Ευγενία Πάταρα – Editing Supervisor

Ευγενία Πάταρα

Ευγενία Πάταρα

Editing Supervisor – Project Manager

Είναι φιλόλογος εκπαιδευτικός της γαλλικής γλώσσας και φιλολογίας. Αποφοίτησε με Άριστα από τη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.

Κατά το ακαδημαϊκό έτος 2016-2017, φοίτησε στη Sorbonne Nouvelle – Paris III στο Παρίσι στο πλαίσιο του προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών Erasmus+. Ο τομέας των σπουδών της στο Παρίσι επικεντρώθηκε στην Ανάλυση λογοτεχνικών έργων και στη Διδακτική της γαλλικής ως ξένης γλώσσας, με διεκπεραίωση έρευνας και συγγραφή εργασιών πανεπιστημιακού επιπέδου.

Το 2014, ενσωματώθηκε στην ομάδα του citycampus.gr ως συντάκτρια θεμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Παρακολούθησε με επιτυχία το Σεμινάριο Δημοσιογραφίας του citycampus.gr, καθώς και ημερίδες του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος.

Μέσα στο 2014 ανέλαβε Αρχισυντάκτρια του citycampus.gr. Από τη θέση αυτή, ανέλαβε να οργανώσει, να καθοδηγήσει ομάδες συντακτών και συντακτριών, να επιμεληθεί και να δημοσιεύσει σειρές άρθρων με θέματα, όπως:

καθώς και άλλα επιμέρους άρθρα. Οι σειρές αυτές διαθέτουν τα πιο πολυδιαβασμένα άρθρα του citycampus.

Σήμερα κατέχει το ρόλο της Project Manager και Editing Supervisor, ενώ αποτελεί διοικητικό στέλεχος του site.

Παράλληλα, διδάσκει στο Σεμινάριο Δημοσιογραφίας του citycampus.gr.

Ακόμη, έχει μιλήσει σε σεμινάρια περί κατατόπισης των φοιτητών σε θέματα σπουδών και Erasmus.

Έχει συμμετάσχει εθελοντικά σε ποικίλες δράσεις, όπως ο Κλασσικός Ημιμαραθώνιος της Αθήνας και το TEDxUniversityofPiraeus.

Γνωρίζει Αγγλικά και Γαλλικά.

Στο πλαίσιο της ακαδημαϊκής της εκπαίδευσης, κλήθηκε να συντάξει αρκετές εργασίες, οι οποίες βαθμολογήθηκαν με Άριστα! Παρατίθενται οι τίτλοι ορισμένων:

  • Γαλλική Επανάσταση και σκλάβοι: Πολιτική και Αποτελέσματα
  • Francis Jeanson: Η αποικιοκρατική πολιτική της Γαλλίας και η αντίσταση των πνευματικών ανθρώπων της εποχής
  • Μεταφραστικά Εργαλεία: CAT Tools – Okapi Olifant
  • Επιχειρηματικότητα και Ξένες Γλώσσες: Business Model – Ελ-eat
  • Ρομαντισμός και Λογοτεχνία: o Chateaubriand και η συμβολή του στη λογοτεχνία
  • Les variantes emphatiques de la phrase: Dislocation et extraction

Διδάσκει στο Σεμινάριο Συγγραφής Πανεπιστημιακών / Πτυχιακών Εργασιών, που διοργανώνει η Διάδραση σε συνεργασία με το Citycampus.gr.